When Ms. G. retired from teaching, she told her students that instead of teaching English she was going to “Do English.”